(2015年10月27日《芜湖日报》)我所外国专家把芜湖当成第二故乡
新闻中心
媒体关注
您的位置:首页 » 新闻中心 » 媒体关注
(2015年10月27日《芜湖日报》)我所外国专家把芜湖当成第二故乡
发布时间:2015-12-15 14:03:37 发布人:本站编辑点击率:
     冈娜夫妇是我所外聘的专家,常年在芜湖工作和生活,和芜湖人民结下深厚友谊,也深深地融入了芜湖这座美丽的城市。1027日,《芜湖日报》专栏报导了冈娜夫妇在芜湖生活和工作的故事。

我们的家在乌克兰,也在芜湖

 本报记者 唐乐燕

 从乌克兰首都基辅出发,飞至北京,再辗转到南京,最终抵达芜湖——作为华东光电技术研究所引进的外国科技专家,从2003年开始,每一年中,马里万丘克·瓦列里和库尔曾科·冈娜夫妇两都会花费近一天一夜的时间,从他们乌克兰的家中来到芜湖的另一个家。

如今,有工作,有生活,对于这对乌克兰夫妇而言,芜湖已俨然成为他们的第二故乡。

 “我们见证着芜湖的日新月异”

一大早,在翻译张春流老师的陪伴下,记者来到了这对乌克兰夫妻位于芜湖城南的家中。屋内被收拾得干净而温馨,客厅中电视中正播放着新闻联播,和到访一个普通的中国家庭所差无几,男主人瓦列里热情地欢迎着,女主人冈娜则熟练地为记者泡上了一杯绿茶。颇为幸运的时,记者还见到了他们的女儿28岁的叶莉萨薇塔,多日前她来到中国旅游,这几日她刚好赶来看望在芜湖工作的父母。

“一开始,我们只是每年来几次,后来时间越来越长,有时候会住上一两个月,再后来,我们就在这里生活了。”谈及与芜湖的缘分,采访中冈娜首先打开了话匣,她告诉记者,实际上,早在1997年,瓦列里就经常往返于乌克兰和中国之间,而从2003年开始,受到华东光电的引进,他们夫妻俩与芜湖的缘分才正式结下。如今,两口子每年有一半的时间是在芜湖度过。

“芜湖这座城市的发展,简直无法形容。可以说,我们见证了芜湖的的日新月异。”当聊及对芜湖这座城市的印象,无论是瓦列里还是冈娜,都反复提到了一个词——飞速发展。冈娜回忆道,十多年前两人刚刚来到芜湖时,华东光电还位于城北,后来研究所迁至到高新区,“那时候城南才刚建设,研究所附近都是空地。可是你看现在,小区、工厂、企业,样样都有了。”“每一年我们来到这,芜湖都会有改变,都让人有新的印象,可以说这个城市的发展是‘立体的’,到处都在变。”夫妻二人告诉记者,如今,他们和芜湖人一样,最期待的莫过于宁安高铁的开通,这样,他们以后去南京转车会更加的便捷。

“之前一直通过电话或者网络听妈妈说在这边的生活,但来了之后,才发现和想象中还是有很大区别的。”女儿叶莉萨薇塔此行是第一次来到中国,更是第一次来到芜湖,这几日,她几乎踏遍了滨江公园、镜湖、市博物馆、丫山、赭山公园等所有芜湖的景点。亲眼所见后,叶莉萨薇塔对爸爸妈妈在中国的生活、对这个家非常满意,“我很难用语言来形容,这个城市真的比我想象中要好得多,美得多。”

 这里确实是我们另一个家

采访中,虽然有着语言的差异,依然要依赖着翻译,但这对乌克兰夫妻和记者的交流却十分顺畅。常年在芜湖生活工作的经验下来,很多时候,就算仍然不会说芜湖话,他们却能很精确地捕捉到对方话语中的一些重要字眼,然后大致猜测出聊天中对方的语意。热情的冈娜更是十分健谈和俏皮,没有系统学过汉语的她在采访中时而不时就冒出几句简短的话来——“一样的”、“不客气”,就连接起电话,她的第一反应都如同一个地道的中国人,张口便是“喂”。

十几年来,每年大段时光在芜湖的工作生活让瓦列里和冈娜已十分熟悉这里的一切,每天早晨,他们会乘着37路公交去上班;傍晚吃完晚饭后,他们会去江边散步;到了周末,夫妻两则喜欢去周边逛逛超市,或者去市中心买点东西,又或者喊上几个好朋友来家中吃上一顿“半中式半乌克兰风格的晚餐。而提及吃,冈娜和瓦列里更是深受江城口味的影响,如今他们都非常爱吃芜湖的江鱼,尤其是冈娜还特意学会了清蒸江鱼这道菜。“芜湖的特色小吃我们都一一吃过,这里的口味很丰富,甜的、辣的、酸的我们都有尝试过。”女儿叶莉萨薇塔还特意向记者透露,他们一家三口都很喜欢吃芜湖特产的鸭子,但却又不尽相同,她自己偏爱红鸭子,妈妈冈娜喜欢吃盐水鸭,而爸爸瓦列里,则两者都喜欢……

“这么多年,无论是工作还是生活,我们在芜湖几乎没有碰到过什么困难,非要说的话,唯一的障碍是语言。”冈娜如是说,在工作之余,他们在生活中已甚少需要翻译的陪同,“其实说到底语言也不是问题,我们对这里各个地方和生活模式都已经很熟了,在芜湖各种标识都很清楚;而且芜湖人很热情,他们会很有耐心地和我们交流和解释。

“我们一家始终对芜湖人的印象最为深刻。”叶莉萨薇塔也非常赞成母亲的观点,“这里的人们不仅好客,而且十分友好。”因为异域面孔,他们在外面通常“很受欢迎”,冈娜笑称,走在街上时常会碰到一些主动要求合影的市民,但多年来,他们一直“来者不拒”,并乐意配合这样的要求。“大家都很热情和友好,所以朋友也越来越多,如今我们在小区散步时,经常能碰到邻居熟人等。”冈娜回忆道,就在不久前,她和瓦列里从外地归来,刚一进小区,常年在大门口摆水果摊的大姐便给了她一个热情的欢迎拥抱。

就在采访结束前,记者问道,是不是可以认为这里是他们的第二个家。没有迟疑,这对乌克兰夫妻立刻回答了记者的问题——“不是认为,这里确确实实就是我们的家,我们的另一个家。”